Pagina de start a forumului Club Z
Pagina de start a forumului Club Z Autentificare Înregistrare FAQ Membri Căutare

Forum Index | GMC Club Z - Portal | Chat Online | Parteneri | News | Top 3 Forum | Echipa GMC Club Z | Forum info


Crează un subiect nou  Răspunde la subiect Subiectul anterior :: Subiectul următor 
Cele mai comice versuri de dragoste
MesajTrimis: Vin, 19 Iun 2009, 10:55 am Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
Luxian
'
'
Data înscrierii: 11/Mai/2006
Mesaje: 1530
Locație: Timisoara




Redactia Hotcity a lansat o leapsa / concurs (sponsors Redd's). Tema concursului: cele mai comice versuri din cantecele de dragoste.

Pana acum m-am amuzat cu:

jocurban care a postat 2 piese traduse din engleza in romana "I wanna make love in this club" a lui Usher si o "Right now" a lui Akon.

Mai jos aveti un mic extras din traducere. Varianta completa impreuna cu videoclipul Yoube le gasiti aici:
Citat:
Vezi ca tu cauti pe unu’ care sa te scoata pe-afara si sa ti-o faca bine
Asa ca hai incoace pisi si lasa-l pe taticu sa-ti arate cum o s-o simti
Sa stii ca tot ce tre’ sa faci e sa-mi zici cum te farami pe dinauntru
Si eu iti promit ca o s-o fac sa tina toata noaptea.



cristudor: "E armonie in casa noasta":
Citat:



cybershamans: un remake dupa Avril Lavigne (Weird Al Yankovic - Costipated)
Citat:


Daca am omis ceva, va rog sa ma avertizati. O sa incerc sa complez lista de indata ce mai descoper participanti.

_________________


Subliminal message: support open source!
Vezi profilul utilizatorului

Flight of the Conchords
MesajTrimis: Dum, 21 Iun 2009, 1:26 pm Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
Luxian
'
'
Data înscrierii: 11/Mai/2006
Mesaje: 1530
Locație: Timisoara




Inca un participant:
asortofpsyche

Flight of the Conchords - If You're Into It


Traducere e cam asa:
Citat:
Daca tu ai vrea, as sta cu tine
Numai daca as sti ca asta vrei.

Tu si el, el si si cu tine,
Daca asta vrei,
Ca el sa-si piarda vreme prin preajma ta.
Ca tu sa-ti pierzi vremea, da, si tu esti acolo.

Iar daca vrei, am sa-mi dau jos toate hainele pentru tine.
Am sa-mi dau jos toate hainele pentru tine,
Daca asta vrei.

Ce-ai spune de el, gol?
Daca asta vrei,
Gol in fata ta.
Asta este ce vrei sa vezi?

Daca e ok pentru tine, am sa te las sa te dezbraci si tu.
Ar putea fi un vis devenit realitate, daca asta e ceea ce vrei.

Asta este ceea ce vrei?
El si cu tine, goi?
Asta e ceea ce el e pregatit sa faca.
Este asta genul de lucru pe care crezi ca l-ai vrea?

Si poate mai tarziu voi merge infierbantati la frigider.
In bucatarie, langa camara
Crezi ca asta ar putea fi ce-ti doresti?

In pielea goala, fiind nerespectuosi,
Facand chestii cu mancarea
Dezbracandu-va cu mancarea lui
Am auzit ca asta e ceea ce-ai vrea

Apoi la urmatoarea noastra intalnire
Pai, ti-ai putea aduce si colega de camera

_________________


Subliminal message: support open source!
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Mar, 14 Feb 2012, 12:25 pm Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
blonduradu
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 28/Sep/2011
Mesaje: 9




Tu si el, el si si cu tine,
Daca asta vrei,
Ca el sa-si piarda vreme prin preajma ta.
Ca tu sa-ti pierzi vremea, da, si tu esti acolo.

asta e cea mai taree!

_________________
---
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Vin, 11 Mai 2012, 12:17 pm Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
Simina
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 11/Mai/2012
Mesaje: 5




) ce de caternik sunt melodiile!!
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Mie, 04 Iul 2012, 2:15 pm Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
GiulyS
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 04/Iul/2012
Mesaje: 6




WTF??? cum sa fie aceste versuri intr-o melodie?? lumea nu mai stie ce e aia calitate??
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Lun, 09 Iul 2012, 9:51 am Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
ClauC12
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 09/Iul/2012
Mesaje: 5




ok, hai sa nu mai traducem cuvant cu cuvant, ca se pierde din inteles..
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Lun, 23 Iul 2012, 10:48 am Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
cristi_1993
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 20/Sep/2011
Mesaje: 27




Costipated???????? vai ca rad cu lacrimi Laughing ce oameni mai exista pe pamantul acesta

_________________
Joc jocuri cu zombi
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Vin, 27 Iul 2012, 11:27 am Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
Diana
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 27/Iul/2012
Mesaje: 3




))cat de amuzante sunt=))
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Joi, 09 Aug 2012, 11:41 am Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
Izabela1
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 09/Aug/2012
Mesaje: 3




destul de funny...
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Joi, 16 Aug 2012, 10:42 am Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
Cristina20
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 16/Aug/2012
Mesaje: 3




foarte funny )) vai, rad cu lacrimi Laughing Laughing Laughing
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Vin, 05 Oct 2012, 1:06 pm Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
plump1
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 20/Sep/2012
Mesaje: 25
Locație: bucuresti




))))) mie nu imi vine sa cred:))))

_________________
ofer telefoane samsung la preturi de criza!
Vezi profilul utilizatorului

MesajTrimis: Mar, 03 Sep 2013, 6:20 pm Go top: Cele mai comice versuri de dragoste Răspunde cu citat (quote)
pal.elena
Active Member
Active Member
Data înscrierii: 03/Sep/2013
Mesaje: 5




nici Fata asta e in flacari nu e de omis:
E doar o fata si-i in flacari
mai fierbinte decat o fantezie, mai singuratica decat o sosea
traieste intr-o lume si e in flacari
simtind catastrofa stie ca nu poate sa zboare
etc etc
Vezi profilul utilizatorului

Cele mai comice versuri de dragoste
 Pagina de start a forumului Club Z » Videoclipuri
Ora este GMT + 2 ore  
Pagina 1 din 1  

  
  
 Crează un subiect nou  Răspunde la subiect  

Forum index | Club Z - Portal | Luxian's Blog | Sitemap

  Powered by phpBB © 2001-2006 Modified : Club Z  
Anvelope vara iarna Timisoara | Jante Timisoara